Produktdetails
- Verlag
- KLAK Verlag
Becken, Jrg - Erschienen
- 2016
- Sprache
- Polish
- Seiten
- 240
- Infos
- 240 Seiten
200 mm x 139 mm - ISBN
- 978-3-943767-71-1
Hauptbeschreibung
Kiedy w europejskim Dwumieście Frankfurt (Oder)–Słubice po polskiej stronie zostają znalezione zwłoki niemieckiego przedsiębiorcy, nikomu nie jest do śmiechu. Ale przyjemnie patrzeć, jak prowadzą śledztwo dwaj komisarze – niemiecki pięknoduch, Bernd Matuszek i polski ambitny ojciec rodziny, Wojtek Miłosz.
Ponieważ zamordowany gromadził wrogów, jak inni znaczki pocztowe, podejrzana jest połowa miasta. W poszukiwaniu sprawcy policyjny duet z urzędu przeczesuje branżę budowlaną, środowisko agencji towarzyskich i lokalną scenę polityczną. Z powodu transgranicznego aspektu wielka polityka z Warszawy i Berlina włącza się do sprawy, aby prowincji patrzeć na ręce. Wszystko wydaje się przebiegać wedle utartego wzorca. Ale w tej inteligentnej grze stereotypów i domniemań sprawy układają się inaczej, niż myślano.
Zitat aus einer Besprechung
Sören Bollmann, ur. 1970 r. w Duisburgu nad Renem. Ochotnicza służba zastępcza, studia psychologiczne oraz praca w charakterze nauczyciela języka niemieckiego i trenera komunikacyjnego zawiodły go do Brukseli, Północnej Francji, Berlina i Poznania. Od 2000 r. mieszka we Frankfurcie nad Odrą i pracuje przy projektach międzynarodowych. Morderstwo w Dwumieście jest jego pierwszą powieścią z serii kryminałów z polsko-niemieckiego pogranicza.
Textauszug
– Wie pan co, Miłosz? Czego nie znoszę, kiedy coś idzie nie tak? – zapytał Matuszek. – Polityki.
– No to, kolego, powinien pan jak najszybciej dać się przenieść w głąb kraju. Bo kiedy niemieckie zwłoki, które nie dokonały żywota w sposób naturalny, zostają znalezione na terenie Polskiej Rzeczypospolitej, to jest to zawsze sprawa polityczna. A wyjaśnienie takiego przypadku jest racją stanu.
Sören Bollmann, Morderstwo w Dwumieście