Dettagli prodotto
- Casa editrice
- Hentrich und Hentrich Verlag Berlin
- Pubblicato
- 2017
- Lingua
- English
Francais
Deutsch
Portuguese
Espanol - Pagine
- 184
- Info
- 184 Pagine
Farbabb., inkl. Faksimiles
20 cm x 25 cm - ISBN
- 978-3-95565-214-2
Hauptbeschreibung
Am 27. August 1936 hält Stefan Zweig in der Musikschule von Rio de Janeiro seinen unter dem Titel „L’unité spirituelle de l’Europe“ verfassten Vortrag, der schließlich in „Zur geistigen Einheit der Welt“ umbenannt wird. Er bildet den abschließenden Höhepunkt seiner ersten Brasilien-Reise. Das Publikum feiert Zweig mit stehenden Ovationen und lässt sich Autogramme geben. Seine Rede beinhaltet zwei zentrale Botschaften: Völker der Welt, wenn ihr einander nicht versteht, dann gefährdet ihr alles, was die Menschheit in 1000 Jahren an Kultur hervorgebracht hat. Und: Die Hoffnung auf einen Weltfrieden liegt in den jungen Völkern Südamerikas.
Zweig sieht den Zweiten Weltkrieg heraufziehen, der Spanische Bürgerkrieg ist bereits ausgebrochen, seine Bücher sind in Deutschland schon verbrannt worden.
Das deutsche Originalmanuskript seines Vortrags schenkt Zweig dem brasilianischen Außenminister José Carlos de Macedo Soares. Heute befindet es sich im Besitz der Casa Stefan Zweig in Petrópolis (Brasilien) und wird hier erstmals vollständig faksimiliert in einer aufwendig gestalteten, fünfsprachigen Ausgabe wiedergegeben, ergänzt um Beiträge von Alberto Dines (Casa Stefan Zweig) Celso Lafer (zweimaliger Außenminister Brasiliens) sowie Klemens Renoldner (Direktor des Stefan Zweig Centre der Universität Salzburg) und Jacques Le Rider (École Pratique des Hautes Études Paris).
Zitat aus einer Besprechung
„Zum 75. Todestag von Stefan Zweig ist in seiner Exil-Heimat Brasilien ein bisher nicht in Buchform erschienenes Manuskript auf den Markt gekommen. ,Die geistige Einheit Europas‘ ist heute genauso aktuell wie im Entstehungsjahr 1936.“ Wiener Zeitung
Klappentext
„Ein Vermächtnis, eine Mahnung, auch für unsere Zeit.“
Navid Kermani
„Der Text beinhaltet alles, woran wir glauben: Pazifismus, Toleranz, Europa als Wiege der Intellektualität.“
Renato Bronfman, Casa Stefan Zweig
„In Zeiten von Brexit, allgemeiner Zersplitterung und Krieg ist der Text wunderbar – oder wahnsinnig – aktuell.“
Kristina Michahelles, Zweig-Übersetzerin