Die Menschenfeindin
Gesammelte Dichtungen. Herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg
Articolo fuori assortimento
24,20 €
Dettagli prodotto
- Casa editrice
- Klever Verlag
- Pubblicato
- 2019
- Lingua
- Deutsch
Russian - Pagine
- 220
- Info
- 220 Pagine
21 cm x 13.7 cm - ISBN
- 978-3-903110-45-8
Hauptbeschreibung
In ihrem Drama Die Menschenfeindin (1849) entwirft Jewdokija Petrowna Rostoptschina den in der Weltliteratur einzigartigen Charakter eines weiblichen Dandy, einer jungen von der Gesellschaft verwundeten Frau, die ihre Verletzung hinter der Fassade der Unnahbarkeit und der Ironie verbirgt und sich bei lebendigem Leibe in Luxus einkerkert. Damit steht sie in der direkten Tradition eines Lord Byron, Charles Baudelaire und vor allem Michail Lermontow. Vom Naturalismus rabiat aus dem Kanon verdrängt, darf Rostoptschinas Werk heute wiederentdeckt werden.
Vorliegende Werkauswahl von Alexander Nitzberg bietet im ersten Teil eine repräsentative Auswahl aus Rostoptschinas lyrischem Schaffen und im zweiten Teil das Drama Die Menschenfeindin. Im Anhang findet sich ein ausführlicher Essay des Herausgebers und Übersetzers.