Othello der Mohr von Venedig

Produktdetails

Verlag

Seltzer Books

Erschienen

2018

Sprache

Deutsch

Seiten

758

Infos

758 Seiten

ISBN

978-1-4553-4500-7

Kurztext / Annotation

Die Shakespeare-Tragödie, übersetzt von Christoph Martin Wieland. Laut Wikipedia: 'Die Tragödie von Othello, der Mohr von Venedig ist eine Tragödie von William Shakespeare, vermutlich um 1603 geschrieben, und basiert auf der italienischen Kurzgeschichte Un Capitano Moro (' Ein maurischer Kapitän ') von Cinthio, ein Schüler von Boccaccio, der erstmals 1565 veröffentlicht wurde. Das Werk dreht sich um vier Hauptfiguren: Othello, ein maurischer General in der venezianischen Armee, seine Frau Desdemona, sein Leutnant Cassio und seine vertraute Fähnrich Jago.

Textauszug

OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG, EIN TRAUERSPIEL VON WILLIAM SHAKESPEARE, ÜBERSETZT VON CHRISTOPH MARTIN WIELAND

published by Samizdat Express, Orange, CT, USA

established in 1974, offering over 14,000 books

Shakespeare tragedies in German translation:

Coriolanus (Tieck)
Hamlet (Wieland)
Julius Caesar (Schlegel)
Lear (Wieland)
Macbeth (Wieland and Tieck)
Othello (Wieland)
Romeo und Juliette (Wieland)
Timon Von Athen (Wieland)

feedback welcome: info@samizdat.com

visit us at samizdat.com

Personen.

Erster Aufzug.

Erste Scene. (Eine Strasse in Venedig.) (Rodrigo und Jago treten auf.)

Zweyte Scene. (Brabantio zeigt sich oben an einem Fenster.)

Dritte Scene. (Brabantio und einige Bediente mit Fakeln.)

Vierte Scene. (Verwandelt sich in eine andre Strasse vorm Schüzen.) (Othello, Jago, und Gefolge mit Fakeln.)

Fünfte Scene. (Cassio, mit Fakeln, zu den Vorigen.)

Sechste Scene. (Brabantio, und Rodrigo, mit Officieren, Bedienten und Fakeln.)

Siebende Scene. (Verwandelt sich in das Rath-Haus.) (Der Herzog und die Senatoren, an einer Tafel mit Lichtern sizend, und einige Officianten etc.)

Achte Scene. (Brabantio, Othello, Cassio, Jago, Rodrigo und Officiers, zu den Vorigen.)

Neunte Scene.

Zehnte Scene. (Rodrigo und Jago bleiben.)

Eilfte Scene. (Jago bleibt zurük.)

Zweyter Aufzug.

Erste Scene. (Die Hauptstadt von Cypern.) (Montano, Statthalter von Cypern, und zween Officiers.)

Zweyte Scene. (Ein dritter Officier zu den Vorigen.)

Dritte Scene. (Cassio zu den Vorigen.)

Vierte Scene. (Der Officier kommt zurük.)

Fünfte Scene. (Desdemona, Jago, Rodrigo und Aemilia zu den Vorigen.)

Sechste Scene. (Othello und Gefolge zu den Vorigen.)

Siebende Scene. (Jago und Rodrigo bleiben.)

Achte Scene.

Neunte Scene. (Die Strasse.) (Ein Herold tritt auf.)

Zehnte Scene. (Cassio, Montano, und drey junge Cyprier.)

Eilfte Scene.

Zwölfte Scene. (Othello, mit seinem Gefolge zu den Vorigen.)

Dreyzehnte Scene. (Jago und Cassio bleiben.)

Vierzehnte Scene.

Fünfzehnte Scene. (Rodrigo zu Jago.)

Dritter Aufzug.

Erste Scene. (Vor Othello's Pallast.) (Cassio, mit Musicanten, tritt auf.)

Zweyte Scene. (Othello, Jago, und etliche Cyprische Edelleute.)

Dritte Scene. (Verwandelt sich in das Zimmer im Pallast.) (Desdemona, Cassio, und Aemilia.)

Vierte Scene. (Othello und Jago treten von der Seite, in einiger Entfernung auf.)

Fünfte Scene. (Othello und Jago bleiben.)

Sechste Scene. (Othello allein.)

Ach

Beschreibung für Leser

Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet