Othello. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch

Produktdetails

Verlag

aionas
Fiedler, Andreas

Erschienen

2017

Sprache

English
Deutsch

Seiten

188

Infos

188 Seiten
215 mm x 135 mm

ISBN

978-3-946571-09-4

Hauptbeschreibung

Shakespeares Drama »Othello« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung, Seite für Seite und Absatz für Absatz.

William Shakespeares »Othello« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung Wolf Heinrich von Baudissins übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Baudissin gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.

Über das Drama:
»Othello« – ein Drama um Liebe, Eifersucht und Intrige: Othello, der schwarze Feldherr der Republik Venedig, hat heimlich die schöne Desdemona geheiratet. Ihr Vater Brabantio weiß nichts davon. Der Fähnrich Jago entdeckt darin die Chance zu einer böswilligen Intrige gegen seinen Feldherrn, der ihn bei der Beförderung übergangen hat. Jago entfacht in Othello das Feuer der Eifersucht. Am Ende werden alle zu Grunde gehen.

Klappentext

Shakespeares Drama zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung
Shakespeare‘s drama bilingual in the original and in the German version

William Shakespeares »Othello« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung Wolf Heinrich von Baudissins gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard.

William Shakespeare‘s »Hamlet« is one of the most important plays of world literature. Page by page presents our bilingual edition the original text in English in relation to the text precise German translation by Wolf Heinrich von Baudissin. This translation is still regarded as a German-language standard.